Episode 21 de "24"
s01e21 20h00 - 21h00
Titre français: 20h00 - 21h00
Titre original: 8:00 P.M.-9:00 P.M.
Diffusion originale: 23/04/2002 sur Fox
Première diffusion en France: 23/11/2002 sur Canal +
Réalisé par: Stephen Hopkins
Ecrit par: Joel Surnow, Michael Loceff
Acteurs secondaires: Lisa Joyner (Reporter), Gwen Stewart (Female Officer), Lou Diamond Phillips (Mark DeSalvo), Dennis Hopper (Victor Drazen), Christian Hastings (Harris), Pete Antico (Barnes), Angelo Pagan (Drake), Jon E. Epstein (Al), Jenn McCullough (Elaine)
Résumé de l'épisode:
20 heures: Alors que Palmer semble avoir remporté les élections primaires, Jack et DeSalvo réalisent que les hommes de Drazen sont parvenus à infiltrer le centre de détention. Au poste de police, Melanie s'efforce de provoquer une confrontation avec Kim, mais celle-ci s'esquive. Un peu plus tard, Jack contacte Mason à la cellule anti-terroriste...
