Episode 29 de "Tribunal central"
s02e16 La tempête
Titre français: La tempête
Titre original: Hurricane Paul
Diffusion originale: 12/02/2002 sur A&E
Première diffusion en France: 10/10/2002 sur Canal Jimmy
Résumé de l'épisode:
L'ouragan Paul, baptisé "tempête du siècle", est sur le point de frapper New York et une pagaille monstre règne au tribunal central. J.J. et d'autres collègues sont astreints à rester au bureau en cas d'émeute. Ainsi, retenu au travail, Ramon est inquiet pour sa femme enceinte restée à la maison. Cynthia doit également venir épauler le bureau d'aide judiciaire. De son côté, Bobby rejoint ses copains pour surfer sur les grandes vagues...
