Episode 16 de "Tribunal central"
s02e03 Tel père, tel fils

Charlie, le greffier, connait quelques soucis avec son fils de 17 ans, qui vient de se faire arrêter pour conduite en état d'ivresse. Bien qu'il soit d'avis qu'il soit puni, sa femme le convainc qu'il s'agit d'une erreur de jeunesse, et le pousse à aller trouver le juge afin d'obtenir un jugement clément...