Episode 4 de "Shérifs à Los Angeles"
s01e04 Un sentiment d'échec

Après avoir quelque peu paniqué, incapable d'expliquer où se trouve la voiture de patrouille, si son coéquipier venait à se faire tirer dessus, Rico vient à la rencontre d'un enfant supposé s'être blessé au gymnase, mais dont le médecin pense qu'il est battu. Bien que Barne ait prévenu Rico de ne pas agir avec ses sentiments dans le travail, ce dernier outrepasse ses fonctions pour venir en aide au jeune garçon...