Episode 65 de "Xena la guerrière"
s03e19 Le raz de marée
Titre français: Le raz de marée
Titre original: Tsunami
Diffusion originale: 02/05/1998 sur Syndication
Première diffusion en France: 03/07/1999 sur TF1
Acteurs secondaires: Stephen Hall (Captain)
Résumé de l'épisode:
Alors qu'elle tente de venir en aide à Autolycus, prisonnier sur un bateau d'esclaves, Gabrielle se retrouve elle aussi à bord du navire. Xéna parvient à se hisser à bord, tandis que l'Etna vient d'entrer en éruption, un raz-de-marée risquanr d'engloutir le vaisseau...