Episode 9 de "Xena la guerrière"
s01e09 Sisyphe et la mort
Titre français: Sisyphe et la mort
Titre original: Death In Chains
Diffusion originale: 27/11/1995 sur Syndication
Réalisé par: Charles Siebert
Ecrit par: Adam Armus, Nora Kay Foster
Acteurs secondaires: Leslie Wing (Queen Karis), Kate Hodge (Celesta), Ray Henwood (King Sisyphus), Erik Thomson (Hades), Kelly Greene (Guard), Paul McLaren (Streptus), Chris Graham (Toxeus), Beryl Te Wiata (Old Woman), Gordon Hatfield (Seerus), Wayne England (Wounded Man), Allan Wilkins (Thug)
Résumé de l'épisode:
Sisyphe est parvenu à capturer la Mort, qui n'est autre que la sœur d'Hadès, le dieu des Enfers. Tant qu'il la retient prisonnière, il espère ainsi éviter de mourir. Hadès demande alors à Xéna de retrouver Sisyphe, afin de secourir la Mort…