Episode 4 de "Xena la guerrière"
s01e04 La boîte de Pandore
Titre français: La boîte de Pandore
Titre original: Cradle Of Hope
Diffusion originale: 02/10/1995 sur Syndication
Réalisé par: Michael Levine
Ecrit par: Terence Winter
Acteurs secondaires: Tony Bishop (Weasel), Paul Norell (Street Vendor), Latham Gaines (Castor), Simon Prast (Nemos), Christine Bartlett (Philana), Paul Minifie (Innkeeper), Edward Newborn (Gregor), Susan Winter (Woman), Beryl Te Wiata (Cynara), Carl Straker (Young Man), Kirstie O'Sullivan (Ophelia), Lathan Gains (Kastor), Alan De Malmanche (Old Man)
Résumé de l'épisode:
Pressenti comme futur roi, dans un royaume où l'on vient d'ordonner d'assassiner tous les bébés, un nourisson est sauvé des griffes du conseiller Gregor. Xena, qui le recueille bientôt, se met en quête de ses parents…