Episode 5 de "Wolf Lake"
s01e05 Mauvaise soirée sous les étoiles

Titre français: Mauvaise soirée sous les étoiles
Titre original: Excitable Boy

Diffusion originale: 24/10/2001 sur CBS
Première diffusion en France: 27/10/2003 sur TF6

Réalisé par: Po-Chih Leong
Ecrit par: Toni Graphia

Acteurs secondaires: Earl Brown (Bruce Cates), Christian Bocher (Buddy Hooks), Fran Gebhard (Nurse), Constance Barnes (Other Nurse), Ralph Alderman (Rusty (as Ralph J. Alderman))