Episode 68 de "FBI : portés disparus"
s03e21 Voie de garage
Titre français: Voie de garage
Titre original: Off the Tracks
Diffusion originale: 05/05/2005 sur CBS
Première diffusion en France: 21/05/2006 sur France 2
Acteurs secondaires: Rey Gallegos (Luis Vega), Alex Fernandez (Rafael Alvarez), Romeo Fabian (Young Rafi), William O'Leary (Carey Chase), Mik Scriba (Tim Peterson), Olivia Negron (Grandmother), Raoul N. Rizik (Grandfather), Eric Scott Gould (ND Agent), Stephanie Venditto (Dr. Lisa Harris), Anthony Tavera (Young Danny), Angelo Pagan (Nelson Marques), David Costabile (Scott Asher), Marisol Ramirez (Sylvia Marques), Bobby Chavez (Nickie Alvarez)
Résumé de l'épisode:
L'équipe aide Danny à chercher Rafael, son frère qu'il n'a plus vu depuis longtemps et qu'il suspecte d'être retourné à ses trafics louches. Danny reste sceptique quand sa belle-soeur lui explique que Rafael a changé, qu'il est devenu un bon père de famille et qu'il va ouvrir une boutique.
