Episode 13 de "FBI : portés disparus"
s01e13 La Quête impossible
Titre français: La Quête impossible
Titre original: Hang On to Me
Diffusion originale: 30/01/2003 sur CBS
Première diffusion en France: 04/08/2004 sur France 2
Réalisé par: Paul Holahan
Ecrit par: Ed Redlich
Acteurs secondaires: Jeff Austin (Clarkson), Jeff Austin (Gene Clarkson), Rosalind Chao (Mrs. Collins), David Grant Wright (Alex), Vince Grant (Park Ranger), Kevin Richardson (Mr. Jensen), Clay Wilcox), Charles S. Dutton (Chet Collins), Kevin Chamberlin), Amy Povich (Bell), Eja K. Robinson-Wong (Kelly), Chase Wheeler (Sean), Jennifer Say Gan (Mrs. Parker)
Résumé de l'épisode:
Jack Malone reçoit la visite d'un homme dont le fils a disparu depuis de nombreuses années: il croit toujours qu'un miracle va se produire et qu'il lui ramènera son enfant sain et sauf. Mais Jack n'est pas d'humeur à rassurer Chet, et c'est sans ménagement qu'il lui annonce que son fils ne reviendra jamais...
