Episode 11 de "FBI : portés disparus"
s01e11 Une petite ville bien tranquille
Titre français: Une petite ville bien tranquille
Titre original: Maple Street
Diffusion originale: 09/01/2003 sur CBS
Première diffusion en France: 01/09/2004 sur France 2
Réalisé par: John McNaughton
Ecrit par: Maria Maggenti
Acteurs secondaires: Judith Hoag (Carol Miller), Landry Allbright (Annie Miller), Robert Curtis Brown (Barry Mitchum), Vito D'Ambrosio (Brandini), Daniel Zacapa (Mr. Arintero), Tom Gallop (Derrick Trainer), Carlos Alvarado (Miguel), Alia Shawkat (Siobhan Arintero), Colette Kilroy (Wanda), Michaela Watkins (Marla), Louise Davis (Emma)
Résumé de l'épisode:
Les habitants de Long Island sont effarés d'apprendre la disparition d'Annie Miller, une adolescente de 13 ans, sur le chemin de son école. L'équipe de Jack Malone enquête dans son entourage. Les pistes convergent vers un jeune homme employé par le père de sa meilleure amie. 24 heures plus tard, celle-ci, Sioban Arintero, se volatilise à son tour...
