Episode 4 de "Ellie dans tous ses états"
s01e04 Catastrophes naturelles
Titre français: Catastrophes naturelles
Titre original: Aftershocks
Diffusion originale: 19/03/2002 sur NBC
Première diffusion en France: 13/09/2004 sur TPS Star
Réalisé par: Michael Lehmann
Ecrit par: Jack Burditt
Acteurs secondaires: Bradley James (Fireman)