Episode 10 de "Tremors"
s01e10 Stupeurs et hurlements

Titre français: Stupeurs et hurlements
Titre original: The Sounds of Silence

Diffusion originale: 18/07/2003 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 19/12/2005 sur Sci-Fi TV

Réalisé par: Michael Shapiro
Ecrit par: Babs Greyhosky

Acteurs secondaires: Joan McMurtrey (Donna Debevic), Scott Benefiel (Bud), Darrin Long (Darryl)