Episode 202 de "Les anges du bonheur"
s09e12 Le Poids du silence

Titre français: Le Poids du silence
Titre original: The Root of All Evil

Diffusion originale: 25/01/2003 sur CBS
Première diffusion en France: 30/11/2004 sur M6

Réalisé par: Michael Schultz
Ecrit par: R.J. Colleary

Acteurs secondaires: Charles Durning (Father Madden), Gavin Sheehan (Officer), Matt Ross (Pete)