Episode 119 de "Les anges du bonheur"
s06e02 Tenir le cap

Titre français: Tenir le cap
Titre original: The Compass
Diffusion originale: 03/10/1999 sur CBS
Réalisé par: Peter H. Hunt
Ecrit par: Martha Williamson, Glenn Berenbeim
Acteurs secondaires: Esteban Powell (Homer), Andrew Kavovit (Eddie Rourke), Scott E. Cox (young Rupert), Amy Locane (Stella), Christian Leffler (Joe Faraday), Steve Martini (Nick)