Episode 18 de "Total Recall 2070"
s01e18 L'ennemi humain
Titre français: L'ennemi humain
Titre original: Assessment
Diffusion originale: 11/05/1999 sur ON TV
Première diffusion en France: 23/01/2000 sur Canal +
Réalisé par: Terry Ingram
Ecrit par: Jeff F. King
Acteurs secondaires: Deborah Odell (Bayliss), Stephen Bogaert (Young Man), Chris Crumb (Angry Man), Xenia Seeberg (Sela), Claudia Difolco (Anchor)
Résumé de l'épisode:
En mission de routine, Hume et Favre sont victimes d'un enlèvement. Le bureau des assesseur souhaite percer le mystère entourant Farve et son créateur. Hume est touché de près par un cas de dépendance mortelle au "sublimateur"...
