Episode 10 de "Total Recall 2070"
s01e10 Fièvre cérébrale
Titre français: Fièvre cérébrale
Titre original: Brain Fever (1)
Diffusion originale: 16/03/1999 sur ON TV
Première diffusion en France: 14/11/1999 sur Canal +
Réalisé par: George Mendeluk
Ecrit par: Elliot Stern
Acteurs secondaires: Scott Wickware (Dissident Miner), Martin Roach (Dr. Levy), Sean Bell (Ray Dalton), Richard Eden (Unknown), David Rosser (Reporter #2), Will Corno (Miner #1), Beau Starr (Lorne Atwater), Ola Sturik (Reporter #1), Geoffrey Pounsett (Surgical Resident), Gloria Slade (Terry Dalton), Colin O'Meara (Miner #2), Tim Post (Larry Becker), Dina Barrington (McCall), Anthony Hylton (Hospital Guard)
Résumé de l'épisode:
On a mis à mal un syndicaliste, ce qui provoque la colère des mineurs. Tandis que Hume essaie d'en savoir un peu plus sur Ray Dalton auprès de sa soeur, Farve reste à l'hôpital pour surveiller son état de santé... et découvre qu'il n'était peut-être pas responsable de ses actes...
