Episode 6 de "Room service"
s01e06 Un concert pour un ballet

Titre français: Un concert pour un ballet
Titre original: Then Came the Monthiversary

Diffusion originale: 26/04/2000 sur ABC
Première diffusion en France: 22/06/2001 sur Téva

Réalisé par: Gail Mancuso
Ecrit par: Douglas Lieblein

Acteurs secondaires: Neil Flynn (Cop), John E. Parcher (The Photographer)