Episode 190 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s09e08 Ecorchés

Titre français: Ecorchés
Titre original: Hellbound

Diffusion originale: 27/01/2002 sur FOX
Première diffusion en France: 16/10/2002 sur M6

Réalisé par: Kim Manners
Ecrit par: David Amann

Acteurs secondaires: Katy Boyer (Dr. Lisa Holland), David Figlioli (Victor Dale Potts), George D. Wallace (Bertram Mueller), Cyril O'Reilly (Ed Kelso), James McDonnell (Detective Van Allen), Robert Beckwith (FBI Cadet), Kari Whitman (Roxanne), James Riker (Reborn Soul (uncredited)), Travis Riker (Reborn Soul (uncredited))