Episode 178 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s08e17 Empedocles

Titre: Empedocles

Diffusion originale: 22/04/2001 sur FOX
Première diffusion en France: 14/11/2001 sur M6

Réalisé par: Barry K. Thomas
Ecrit par: Greg Walker

Acteurs secondaires: Ron Canada (Franklin Potter), Cheryl Francis Harrington (E.R. Nurse), Bruce Wright (Gary Garber), Jay Underwood (Jeb Dukes), Devlin Elliott (Pizza Delivery Man), Denise Crosby (Dr. Mary Speake), Jake Fritz (Luke Doggett), Wendy Gazelle (Kathy Dukes), Dayna Beilenson (Roberts Toews), Amanda Fein (Mia Dukes), Caitlin Fein (Mia Dukes), Jennifer Hammon (ICU Nurse), Veronica Brown (Payphone Woman), Louise Melilli (Distraught Woman)