Episode 167 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s08e06 Combattre le passé

Titre français: Combattre le passé
Titre original: Redrum

Diffusion originale: 10/12/2000 sur FOX
Première diffusion en France: 03/10/2001 sur M6

Réalisé par: Peter Markle
Ecrit par: Steven Maeda

Acteurs secondaires: James Howell (Homicide Detective), J. Patrick McCormack (Brent Tufeld), Joanna Sanchez (Trina), Derick Alexander (Bailiff), Lee Duncan (Al Cawdry), Jack Shearer (Judge Kinberg), Brien Blakely (Reporter), Cynthia Martells (District Attorney), Bellamy Young (Janet Wilson), Guy Torry (Shorty), Danny Trejo (Cesar Ocampo), Shane Sinutko (Lead Cop), Luis Rodriguez (Gangbanger), Kayla Henry (Haley Wells)