Episode 149 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s07e10 Délivrance (1/2)

Titre français: Délivrance (1/2)
Titre original: Sein Und Zeit (1/2)

Diffusion originale: 06/02/2000 sur FOX
Première diffusion en France: 05/10/2000 sur M6

Réalisé par: Michael W. Watkins
Ecrit par: Chris Carter, Frank Spotnitz

Acteurs secondaires: Marie Chambers (Guard), Mark Rolston (Bud LaPierre), Megan Corletto (Amber Lynn LaPierre), Spencer Garrett (Bring), Shareen J. Mitchell (Billy LaPierre), John Bisom (News Anchor #2), Martin Grey (Agent Flagler), Rebecca Toolan (Teena Mulder), Kim Darby (Kathy Lee Tencate), Nancy Tiballi (News Anchor #1), Dylan Stjepovic (Dean Tencate), Randall Bosley (Ed)