Episode 136 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s06e19 Le grand jour

Titre français: Le grand jour
Titre original: The Unnatural

Diffusion originale: 25/04/1999 sur FOX
Première diffusion en France: 04/11/1999 sur M6

Réalisé par: David Duchovny
Ecrit par: David Duchovny

Acteurs secondaires: Jesse James (Poorboy), Fredric Lehne (young Arthur Dales), M. Emmet Walsh (Arthur Dales), Lou Beatty Jr (Coach), Robb Reesman (Macon Cop), Paul Willson (Ted), Burnell Roques (Buck Johnson), Lennie Lofton (Coranado), Walter T Phelan Jr. (Alien), Gabriel Clifton (Black Kid), Al Kaplon (Umpire), Daniel Duchovny (Piney), Chris Kohn (Catcher), Ken Medlock (White Coach), Julie Griffith (Beautiful Woman), Kerric MacDonald (Moose)