Episode 122 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s06e05 Zone 51 (2/2)

Titre français: Zone 51 (2/2)
Titre original: Dreamland II (2/2)

Diffusion originale: 06/12/1998 sur FOX
Première diffusion en France: 16/09/1999 sur M6

Réalisé par: Kim Manners

Acteurs secondaires: John Mahon (General Wegman), Michael B. Silver (Howard Grodin), Nora Dunn (Joanne Fletcher), Mike Rad (Randy), Ashlynn Rose (Young Samantha Mulder), Scott Allan Campbell (Jeff Smoodge), Tyler Binkley (Terry Fletcher), Dara Hollingsworth (Christine Fletcher), Christopher J. Stapleton (Pilot), James Yaker (Cashier), Julia Vera (Mrs. Lana Chee), Lisa Joann Thompson (Kelly), Jeffrey T. Unterkofler (1st Air Policeman), Nick Lashaway (young Fox Mulder), Bonnie McNeil (young Teena Mulder), Andrew Sikking), Chris Upland (Sam)