Episode 108 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s05e11 Clic Mortel
Titre français: Clic Mortel
Titre original: Kill Switch
Diffusion originale: 15/02/1998 sur FOX
Première diffusion en France: 08/10/1998 sur M6
Réalisé par: Rob Bowman
Ecrit par: William Gibson, Tom Maddox
Acteurs secondaires: Peter Williams (IV) (Jackson), Patrick Keating (Donald Gelman), Kate Luyben (Nurse Nancy), Dan Weber (Figgis (uncredited)), Steve Griffith (Paramedic), Jerry Schram (Boyd), Rob Daprocida (Bunny)
