Episode 77 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s04e04 Les hurleurs

Titre français: Les hurleurs
Titre original: Unruhe

Diffusion originale: 27/10/1996 sur FOX
Première diffusion en France: 01/03/1997 sur M6

Réalisé par: Rob Bowman
Ecrit par: Vince Gilligan

Acteurs secondaires: William MacDonald (Officer Trott), Ron Chartier (Inspector Puett), Sharon Alexander (Mary Louise LeFante), Walter Marsh (Druggist), Scott Heindl (Billy), Michael Cram (Officer Corning), Angela Donahue (Alice), Christopher Royal (Technician), Michele Melland (E.R. Doctor)