Episode 67 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s03e18 Malédiction

Titre français: Malédiction
Titre original: Teso Dos Bichos

Diffusion originale: 08/03/1996 sur FOX
Première diffusion en France: 12/10/1996 sur M6

Réalisé par: Kim Manners
Ecrit par: John Shiban

Acteurs secondaires: Gordon Tootoosis (Shaman), Tom McBeath (Dr Jerrold Lewton), Alan Robertson (Dr Roosevelt), Janne Mortil (Mona Wustner), Ron Suave (Mr Decker), Garrison Chrisjohn (Dr Winters)