Episode 48 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s02e24 Une petite vIlle tranquille

Titre français: Une petite vIlle tranquille
Titre original: Our Town

Diffusion originale: 12/05/1995 sur FOX
Première diffusion en France: 22/12/1995 sur M6

Réalisé par: Rob Bowman
Ecrit par: Frank Spotnitz

Acteurs secondaires: John Milford (Walter Chaco), Robin Mossley (Dr Vance Randolph), Timothy Webber (Jess Harold), Robert Moloney (Worker), Gabrielle Miller (Paula), Hrothgar Mathews (Creighton Jones), Caroline Kava (Doris Kearns), John MacLaren (George Kearns), Carrie Cain Sparks (Maid)