Episode 32 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s02e08 Coma

Titre français: Coma
Titre original: One Breath

Diffusion originale: 11/11/1994 sur FOX
Première diffusion en France: 29/09/1995 sur M6

Réalisé par: R.W. Goodwin
Ecrit par: Glen Morgan, James Wong

Acteurs secondaires: Lorena Gale (Nurse Wilkins), Don S. Davis (Captain William Scully), Tegan Moss (young Dana Scully), Jay Brazeau (Dr Daly), Nicola Cavendish (Nurse Owens), Ryan Michael (Overcoat Man)