Episode 30 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s02e06 Duane Barry (2/2)

Titre français: Duane Barry (2/2)
Titre original: Ascension (2/2)

Diffusion originale: 21/10/1994 sur FOX
Première diffusion en France: 15/09/1995 sur M6

Réalisé par: Michael Lange
Ecrit par: Paul Brown

Acteurs secondaires: Peter LaCroix (Dwight), Steve Makaj (Patrolman), Nicholas Lea (Agent Alex Krycek), Peter Lapres (Video Technician), Meredith Bain Woodward (Dr. Ruth Slaughter), Bobby L. Stewart (Deputy)