Episode 24 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s01e24 Les hybrides

Titre français: Les hybrides
Titre original: The Erlenmeyer Flask

Diffusion originale: 13/05/1994 sur FOX
Première diffusion en France: 16/10/1994 sur M6

Réalisé par: R.W. Goodwin
Ecrit par: Chris Carter

Acteurs secondaires: John Payne (II) (Guard), Ken Kramer (Dr. Berube), Mike Mitchell (1st Uniformed Cop), Anne DeSalvo (Dr Anne Carpenter), Simon Webb (Dr Secare), Jim Leard (Captain Lacerio), Phillip MacKenzie (Medic), Jaylene Hamilton (Reporter)