Episode 21 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s01e21 Le retour de Tooms

Titre français: Le retour de Tooms
Titre original: Tooms

Diffusion originale: 22/04/1994 sur FOX
Première diffusion en France: 02/10/1994 sur M6

Réalisé par: David Nutter
Ecrit par: Glen Morgan, James Wong

Acteurs secondaires: Steve Adams (Myers), Jerry Wasserman (Dr. Plith), Timothy Webber (Detective Talbot), Frank C. Turner (Dr. Collins), Henry Beckman (Detective Frank Briggs), Glynis Davies (Nelson), Paul Ben-Victor (Dr Aaron Monte), Gillian Carfra (Christine Ranford), Catherine Lough (Dr. Richmond), Pat Bermel (Frank Ranford), Jan D'Arcy (Judge Kann), Mikal Dughi (Dr. Karetzky), Andre Daniels (Arlan Green)