Episode 3 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s01e03 Compressions

Titre français: Compressions
Titre original: Squeeze

Diffusion originale: 24/09/1993 sur FOX
Première diffusion en France: 26/06/1994 sur M6

Réalisé par: Harry Longstreet
Ecrit par: Glen Morgan, James Wong

Acteurs secondaires: James Bell (Det. Johnson), Kevin McNulty (Agent Fuller), Terence Kelly (George Usher), Henry Beckman (Detective Frank Briggs), Gary Hetherington (Kennedy), Doug Hutchison (Eugene Victor Tooms), Rob Morton (Kramer), Colleen Winton (Lie Detector Technician), Paul Joyce (Mr Werner)