Episode 10 de "A la maison blanche"
s01e10 Au plus haut des cieux
Titre français: Au plus haut des cieux
Titre original: In Excelsis Deo
Diffusion originale: 15/12/1999 sur NBC
Première diffusion en France: 03/08/2001 sur France 2
Réalisé par: Alex Graves
Ecrit par: Rick Cleveland, Aaron Sorkin
Acteurs secondaires: Morina Pierce (Jessica Hodges), Reiner Schöne (Homeless Man), Paul Austin (George Huffnagle), Tom Quinn (John Noonan), Becky Woodley (Aide), Lance Reddick (Detective)
Résumé de l'épisode:
Alors que sa fonction exige une certaine réserve, le président des Etats-Unis se permet parfois queques écarts que la population lui pardonne aisément. A l'approche des fêtes de Noël, le chef d'Etat s'autorise ainsi quelques incursions dans les magasins de la ville...