Episode 124 de "La quatrième dimension"
s05e04 A Kind of a Stopwatch

Titre: A Kind of a Stopwatch

Diffusion originale: 18/10/1963

Réalisé par: John Rich
Ecrit par: Rod Serling

Acteurs secondaires: Herbie Faye (Joe the Bartender), Ray Kellogg (Attendant), Ken Drake (Man), Leon Belasco (Potts), Roy Roberts (Mr. Cooper), Doris Singleton (Secretary), Sam Balter (TV Announcer), Dick Wessel (Charlie)