Episode 76 de "La quatrième dimension"
s03e11 La vallée immobile

Titre français: La vallée immobile
Titre original: Still Valley
Diffusion originale: 24/11/1961
Réalisé par: James Sheldon
Ecrit par: Rod Serling
Acteurs secondaires: Vaughn Taylor (The Old Man), Ben Cooper (Mr. Dauger), Gary Merrill (Sergeant Joseph Paradine), Jack Mann (Mallory), Addison Myers (The Sentry)