Episode 8 de "The Tick"
s01e08 Déprogrammation

Titre français: Déprogrammation
Titre original: Arthur, Interrupted

Diffusion originale: 24/01/2002 sur Fox

Réalisé par: Dean Parisot
Ecrit par: Richard Liebmann-Smith

Acteurs secondaires: Beth Howland (Bea [Arthur's Mom]), Cyd Strittmatter (Receptionist), Jeff Sanders (Mohammed), Scott Schwartz (Rex), Dave Foley (Francis Peacock)