Episode 118 de "Les Rues de San Francisco"
s05e23 Temps mort

Titre français: Temps mort
Titre original: Time Out

Diffusion originale: 02/06/1977 sur ABC

Réalisé par: Kenneth Gilbert
Ecrit par: Robert Heverly

Acteurs secondaires: Christina Hart (Nancy Telson), Richard Lynch (Harold "Harry" Kraft), Stephen Parr (Officer Briggs), Kenneth O'Brien (Wes), Jerry Hardin (Lt. Carson), Davey Davison (Susan Mack), Hal Buckley (Evan Taggart), Dale Tarter (Inspector Thompson), Ray Sharkey (Benny Lester), Barbara Collentine (Mrs. McCandless), Cliff Gorman (Sgt. Earl), George McCallister (William "Billy" Telson), Tom Rosqui (Joe Kimberly), Eddie Mack), Loui Tiano (Cab Driver)