Episode 45 de "Les Soprano"
s04e06 Rédemption

Titre français: Rédemption
Titre original: Everybody Hurts

Diffusion originale: 20/10/2002 sur HBO
Première diffusion en France: 15/12/2002 sur Jimmy

Réalisé par: Steve Buscemi
Ecrit par: Michael Imperioli

Acteurs secondaires: Heidi Dippold (Janelle Cammarata), Tony Hoty (Salesman), Ronobir Lahiri (Driver), Jason Furlani (Security Guard), Vanessa Quijas (Jessica), Jessica Dunphy (Devin Pillsbury), Daniel London (Eddie), Tone Christensen (Miss Reykjavik), Ryan Hoffman (Jason Malatesta), Lauren Toub (Liz DiLiberto), Paul Franklin Dano (Patrick Whalen), Cameron Boyd (Matt Testa), Murielle Arden (Elodi Colbert), Jean-Hugues Anglade (Jean-Philippe Colbert)