Episode 24 de "The Shield"
s02e11 Enfer

Titre français: Enfer
Titre original: Inferno

Diffusion originale: 18/03/2003 sur FX
Première diffusion en France: 08/02/2004 sur Jimmy

Réalisé par: Brad Anderson
Ecrit par: Kim Clements

Acteurs secondaires: Nicole Bush (Apartment Manager), Dean Lemont (Huell), Annika P. Smith (Ursula), Reggie Currelley (Frogger), April Scott (Trish), Ashley Bashioum (Evette Montano), Diane Ayala Goldner (Mrs. Montano), Elsa Fisher (Wendy Rosen), Rosero (Dante Fell), Talmadge Ragan (Nurse)