Episode 21 de "The Shield"
s02e08 Vengeance aveugle

Titre français: Vengeance aveugle
Titre original: Scar Tissue

Diffusion originale: 25/02/2003 sur FX
Première diffusion en France: 01/02/2004 sur Jimmy

Réalisé par: Paris Barclay
Ecrit par: Kurt Sutter

Acteurs secondaires: Philippe Bergeron (Nico), Christopher Shea (Udel), Marguerite MacIntyre (Emma Prince), David Raibon (Van Bro), Regina Randolph (Polly), Sung Kang (Malcom Rama), J. Anthony Pena (Pinto), Michael Sean Tighe (Jarvis Stanley), Kiyoko Yamaguchi (Mrs. Rama), Frank Gallegos (Little Pop), Victor E. Kobayashi (Thai Man), Erick Carrillo (Quazi), Asanio Lara (Mexican), Louis Mendoza (Injured Mexican)