Episode 55 de "The Sentinel"
s03e21 Protection rapprochée
Titre français: Protection rapprochée
Titre original: Neighborhood Watch
Diffusion originale: 06/05/1998 sur UPN
Première diffusion en France: 10/04/1999 sur M6
Réalisé par: Scott Williams
Ecrit par: Harold Apter
Acteurs secondaires: Richard Side (Tom Coleman), James Kidnie (Lonnie Stevens), Sara Rose Peterson (Katie), Fred Henderson (Roger Carson), Chris Nelson Norris (Walter Beckman), Colleen Rennison (Rachel Johnson), Brent Chapman (Bud Flint)
Résumé de l'épisode:
Roger Carson, un ancien ami de Jim, est assassiné. Il détenait les preuves de la corruption d'un agent du FBI. Jim, Blair et Megan Conor sont chargés de surveiller Katie Johnson. Elle aussi possède des informations sur le ripoux…
