Episode 53 de "The Sentinel"
s03e19 Le point faible
Titre français: Le point faible
Titre original: Crossroads
Diffusion originale: 22/04/1998 sur UPN
Première diffusion en France: 27/03/1999 sur M6
Réalisé par: John Connor
Ecrit par: Rick Husky
Acteurs secondaires: Glenn Morshower (K.C. Garner), Don S. Davis (Wilton Fisker), Marya Delver (Jackie Simms)
Résumé de l'épisode:
En vacances, Jim, rejoint par Blair et le capitaine Banks, assiste à d'étranges évênements…
