Episode 34 de "The Sentinel"
s02e24 Un trop long sommeil
Titre français: Un trop long sommeil
Titre original: Sleeping Beauty
Diffusion originale: 21/05/1997 sur UPN
Réalisé par: Gail Morgan Hickman
Ecrit par: Gail Morgan Hickman
Acteurs secondaires: Kurt Max Runte (Devlin), Tamara Phillips (Kerri Sullivan)
Résumé de l'épisode:
Au milieu de la nuit, les Newman quittent leur maison à jamais. Sur l'autoroute, ils sont victimes d'un accident, tuant les parents et plongeant leur fille de 12 ans dans le coma. 5 ans plus tard, cette dernière se réveille et s'échappe de l'hôpital…
