Episode 2 de "The Sentinel"
s01e02 Etat de siège
Titre français: Etat de siège
Titre original: Siege
Diffusion originale: 27/03/1996 sur UPN
Réalisé par: Danny Bilson
Ecrit par: David L. Newman
Acteurs secondaires: Brent Stait (McBride), Susan Bain (Vera), Kendall Cross (Rhonda), Sean Campbell (Southern), Jon Cuthbert (Walters), Jarred Blancard (Nolan), Drancy Jackson (Daryl Banks)
Résumé de l'épisode:
Alors Jim Ellison et le capitaine Banks sont sortis, le poste de police est pris d'assaut par un groupe de rebelles. Parmi les otages, figurent Blair Sandburg et Daryl Banks, le fils du capitaine…
