Episode 30 de "Le Caméléon"
s02e08 Le poids du passé
Titre français: Le poids du passé
Titre original: Hazards
Diffusion originale: 10/01/1998 sur NBC
Première diffusion en France: 31/10/1998 sur M6
Réalisé par: Chuck Bowman
Ecrit par: Juan Carlos Coto
Acteurs secondaires: Lise Simms (Reporter), Andrea Roth (Gibbs), Tom Gallop (Curt Wikes), Cynthia Mace (Erin Hunsaker), Donzaleigh Abernathy (Susan Healy), Tony Sirkin (Paramedic), Tim Edward Rhoze (Dan Healy), Antonio David Lyons (Todd Healy), Justin Kirk (Horace Strickland), Tommy McDonough (Warrior Boy)
Résumé de l'épisode:
Deux employés ont trouvés la mort dans une entreprise, après qu'un fût contenant des produits toxiques se soit ouvert. Jarod mène l'enquête, tandis que Sydney replonge dans son passé…
