Episode 137 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s07e05 La Navette

Titre français: La Navette
Titre original: The Vessel

Diffusion originale: 13/04/2001 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 07/12/2002 sur CinéFaz

Réalisé par: Jimmy Kaufman
Ecrit par: Sam Egan

Acteurs secondaires: Bruce Gray (Harding), Marie Stillin (Allison), Anthony De Longis (Commander McCarthy), Jay Brazeau (Dr. Bader), Zachary Ansley)