Episode 125 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s06e15 Le Réseau

Titre français: Le Réseau
Titre original: The Grid

Diffusion originale: 14/07/2000 sur Sci-Fi Channel

Réalisé par: Charles Winkler
Ecrit par: Duncan Kennedy

Acteurs secondaires: Brent Stait), Eric Breker (Peter Bowman), Patricia Idlette (Waitress), Tim O'Halloran (Man #1), Sean Millington (Guard), Gina Chiarelli), Kevin Hansen (Deputy), Jessica Steen), Edward Evanko (Jim Holbrook), Brenda Campbell (Joanna Bowman), Kenneth McIntyre (Old Timer), Chris Duggan (Man #2), D.B. Sweeney (Scott Bowman), Quin Mjolsness (Teen #1), Jordan Weller (Teen #2)