Episode 117 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s06e07 Les Graines de la destruction

Titre français: Les Graines de la destruction
Titre original: Seeds of Destruction

Diffusion originale: 03/03/2000 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 28/09/2002 sur CinéFaz

Réalisé par: Steve Anker
Ecrit par: Chris Ruppenthal

Acteurs secondaires: John R. Taylor (Old Man Rivers), Cyndi Mason (Mother), Christopher Shyer (Harold Zimmer), Curtis Bechdholt (Eddie), Michael Ryan (Rex Andrews), Len Cariou (Doc Wells), Vince Walker (Boyfriend), Donna Larson (Sally Latimore), Fiona Scott (Tara Akton), Chris J. Levick (Matt Hooper), Christine Elliott (Young Linda)