Episode 97 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s05e09 La Voleuse de pensées

Titre français: La Voleuse de pensées
Titre original: What Will the Neighbors Think?

Diffusion originale: 23/04/1999 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 02/03/2002 sur CinéFaz

Réalisé par: Helen Shaver
Ecrit par: Alan Katz

Acteurs secondaires: Woody Jeffreys (Beck Sanders), Brent Stait (Vince), Jill Teed (Tory Beth Walters), Garwin Sanford (Dom Pardo), Tabitha St. Germain (Delia), April Telek (Shirley Baxter), Peter Outerbridge (Ned Bailey), Rondel Reynoldson (Esme), Jane Adams (Mona Bailey)